Los miembros del Jardín Mixteco han estado trabajando arduamente en mover el jardín de su sede original en Daniel Avenue a la Iglesia que se encuentra en la esquina de Comstock y Ulrich, también en Linda Vista. Este año, nos enteramos que los dueños del edificio en donde se encontraba originalmente el jardín Mixteco, lo vendieron a otros dueños y el jardín se quedó sin espacio en el vecindario. Tras varios meses de estar buscando un nuevo espacio, nos ofrecieron sembrar en la parte trasera de la Iglesia…en la esquina de Comstock y Ulrich. Pese a los tiempos difíciles que se viven en las comunidades migrantes, estamos agradecides de que podamos contar con un espacio para reunirnos y sembrar juntos.

En 2023, ‘ataaxum Pomkwaan y Jardín Mixteco recibieron el Community Food Grant de la Fundación de San Diego para fortalecer un intercambio cultural que impulsa la soberanía alimentaria. El proyecto empodera a comunidades indígenas locales, honrando a los pueblos originarios de la región y reconociendo los impactos históricos del colonialismo sobre sus tierras, culturas y formas de vida. El 14 de diciembre del 2024, estas comunidades Nativas se reunieron en un evento que se llevó a cabo en Buena Vista Audubon Society en Oceanside. Seguir la liga para más detalles del evento y la colaboración.

Aquí más información del evento, fotos y el programa.

During “The Month of Planting” (Yoo Chi’i), participants had the unique opportunity to immerse themselves in ancestral knowledge around planting the Milpa. Attendees learned first-hand about the dedication and expertise of Dr. Carmen Cariño Trujillo, originally from Chila de las Flores, Mexico. Dr. Cariño actively collaborates with groups that defend land and territory, working closely with Indigenous and farm-working women.

The event also highlighted the longstanding efforts of Jardín Mixteco, an organization that has been nurturing community land stewardship for over eight years. Guests enjoyed a variety of traditional Oaxacan dishes, making this gathering a rich celebration of culture, resilience, and indigenous agricultural traditions.

Ta$pa Yuunaxish, Spring Gathering

Eva Salazar, Kumeyaay Basket Weaver y Ami Addmire, Directora de átaaxum Pomkwaan, fueron nuestras guías de aprendizaje sobre nuestras hermanas las plantas. Compartieron sus historias, las propiedades nutricionales de la splantas, y cómo mantener una buena relación con ellas. Eddie Martínez (Kumeyaay) asó codornices a la parrilla. El equipo de ataaxum Pomkwaan asó un tallo de planta de Yuca y Eva Salazar y su hijo Mickey hicieron un guiso de flores de Yuca y hierbas de cenizo. Los asistentes colaboraron entre sí para preparar una ensalada con flores de yuca y otras flores silvestres recién cortadas, junto con hierbas de cenizo, mostaza silvestre y diferentes tipos de berros. Los miembros del Jardín Mixteco trajeron ensalada de nopal, maíz y zanahorias curtidas. Brindamos interpretación simultánea en español, inglés y tu´un Savi (Mixteco). Para algunos miembros del Jardín Mixteco, este fue su primer acercamiento al aprendizaje de las formas de conocimiento de los Nativos locales en un idioma accesible. Esta fue una importante oportunidad para fortalecer los lazos indígenas, compartir conocimientos sobre semillas, comida, comidas Nativas, cestas y canciones tradicionales de los pueblos Kumeyaay y Mixteco.

More photos and videos of the event